Lernen Sie mehr über Komplettsysteme zur analen Irrigation und Katheterisierung - Coloplast Schweiz
Schliessen
Wählen Sie Ihre Sprache

Diese Seite existiert nicht in dieser Sprache

Coloplast Standorte im Überblick

Darmmanagement

Einführung in die anale Irrigation mit Peristeen®

Diese Animationsvideos geben Ihnen einen Einblick in den Verdauungstrakt und Sie erfahren mehr darüber, wie die anale Irrigation Ihren Patienten bei der Darmentleerung hilft. Sehen Sie sich die Wirkung der transanalen Irrigation auf den Darm an, die hier mithilfe szintigrafischer Bildgebung des Dickdarms dargestellt wird.

Die Vorteile von Peristeen:

  • Beugt Stuhlinkontinenz und Verstopfung bis zu zwei Tage zwischen Irrigationen vor
  • Ermöglicht dem Patienten, selber zu entscheiden, wann die Darmentleerung stattfindet, und kann so an den individuellen Lebensstil angepasst werden
  • Verbessert die Lebensqualität
  • Verringert den täglichen Zeitaufwand, den Patienten mit dem Darmmanagement zubringen
Lernen Sie mehr über die Darmirrigation

Was ist eine Darmirrigation?

Unerwünschte Komplikationen – zum Beispiel Stuhlinkontinenz und Verstopfung – vermeiden Sie mit einer erwiesenen Methode zur Darmentleerung.

Lernen Sie mehr über die Darmirrigation
Schliessen

Was ist eine Darmirrigation?

Wie funktioniert es?

Mit Peristeen® entleeren Sie den Darm, indem Sie über einen Rektalkatheter körperwarmes Wasser in den Darm pumpen. Dies wird auf der Toilette durchgeführt. Die Darmentleerung setzt bald von selbst ein; sie dauert in der Regel 30 Minuten. Der untere Darmabschnitt wird dadurch so wirksam geleert, dass die meisten Anwender nur alle zwei Tage irrigieren müssen.


Regelmässig angewendet – täglich oder alle zwei Tage – hilft Peristeen dabei, dass Sie sich besser fühlen. Ausserdem reduziert es die Sorge vor Stuhlinkontinenz und Verstopfungen. So fällt es Ihnen wieder leichter, sich mit Freunden zu treffen, arbeiten zu gehen oder zu reisen.


Die Vorteile von Peristeen:

  • Beugt bis zu zwei Tage lang Verstopfung und Stuhlinkontinenz vor
  • Sie entscheiden, wann Sie den Darm entleeren.
  • Sie bestimmen die Tageszeit, zu der Sie irrigieren. So sind Sie es, der den Tag plant – nicht Ihr Darm!
  • Verbesserung der Lebensqualität.

 

Weitere Vorteile

Weil das Risiko sinkt, dass der Darm ungewollt entleert wird, minimiert Peristeen® auch die Wahrscheinlichkeit von Hautreizungen. Des Weiteren beugt es Harnwegsinfektionen und Blähungen vor. Lernen Sie mehr über Peristeen® oder kontaktieren Sie unseren Beratungsservice.

Schliessen
 Video über den schrittweisen Ratgeber zur Darmirrigation

Erste Schritte bei der analen Irrigation

Wie Sie die anale Irrigation mithilfe des Peristeen® Komplettsystems durchführen.

Sehen Sie sich den schrittweisen Ratgeber zur Darmirrigation an
Schliessen

Erste Schritte bei der analen Irrigation

Wenn Sie Peristeen® täglich oder jeden zweiten Tag anwenden, je nach ärztlicher Verordnung, haben Stuhlverlust und Verstopfung ein Ende. Sie müssen sich also nicht länger um Stuhlverlust sorgen und können getrost wieder die Dinge tun, die Ihnen Spass machen.

 

Nehmen Sie sich Zeit

Mit Peristeen werden Sie sich an neue Abläufe gewöhnen müssen, doch diese Umgewöhnung zahlt sich aus. Eine regelmässige Darmentleerung kann Ihre Lebensqualität massgeblich verbessern.


Diese drei Punkte sollten Ihnen vorab bekannt sein: 

  • Verwenden Sie Peristeen regelmässig. Halten Sie sich an den von Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenschwester empfohlenen Plan. Eine regelmässige Darmentleerung mit Peristeen beugt Stuhlverlust und Verstopfungen vor. Es reduziert darüber hinaus die Zeit, die Sie auf Ihre Darmversorgung verwenden müssen. 
  • Nehmen Sie Ihre Darmentleerung dann vor, wenn Sie ungestört und nicht in Eile sind. Die genaue Zeit, wann Sie Ihren Darm entleeren, ist dabei nicht ausschlaggebend. Versuchen Sie jedoch, die Darmentleerung immer am gleichen Tag vorzunehmen, damit Sie eine gewisse Routine erlangen. 
  • Halten Sie während der ersten Monate, in denen Sie Peristeen verwenden, regelmässigen Kontakt zu Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenschwester. Sie werden Sie bei etwaigen Schwierigkeiten unterstützen und Ihren Rhythmus gegebenenfalls anpassen. Darüber hinaus steht Ihnen der Coloplast Beratungsservice mit Rat und Tat zur Seite.
Schliessen
Hilfe für Kinder beim Entleeren des Darms

Hilfe für Kinder beim Entleeren des Darms

Das Erlernen der Darmentleerung ist für jedes Kind ein wichtiger Schritt in der Entwicklung. Es fördert ihr Selbstbewusstsein und ermöglicht ihnen, an sozialen Aktivitäten wie schwimmen oder mit Freunden spielen teilzunehmen.

Sehen Sie sich den schrittweisen Ratgeber an
Schliessen

Hilfe für Kinder beim Entleeren des Darms

Viele Kinder mit Spina bifida, insbesondere jüngere, verlassen sich in puncto Darmentleerung auf ihre Eltern. Zu den traditionellen Behandlungsmethoden zur Vermeidung von Stuhlverlust und Verstopfung zählen die Ernährungsumstellung, Zäpfchen, Einläufe, Stuhlaufweicher und Abführmittel.


Planbarer

Einige Kinder empfinden diese Behandlungsmethoden jedoch als ineffektiv, da man den nächsten Stuhlgang nicht planen kann, was häufig zu ungewollten Darmentleerungen führt.
Die Darmirrigation hingegen ist eine Form der Darmversorgung, die für einen regelmässigen sowie planbaren Stuhlgang sorgt. Bei regelmässiger Anwendung wird sich Ihr Kind deutlich wohler fühlen, und Stuhlverlust oder Verstopfung können vermieden werden.


Was genau ist eine Darmirrigation?

Bei einer Darmirrigation wird mithilfe eines Rektalkatheters über das Rektum Wasser in den Darm geleitet. Das Wasser stimuliert den Darm und spült den Stuhl aus. Dieser Vorgang dauert etwa 30–45 Minuten. Nach der Irrigation ist der untere Teil des Darms geleert. Die Darmirrigation sollte täglich oder jeden zweiten Tag durchgeführt werden.

 

Die Regelmässigkeit ist dabei aus folgenden Gründen sehr wichtig:

  • Eine regelmässige Irrigation beugt ungewollten Darmentleerungen vor, da der untere Teil des Darms keinen Stuhl mehr enthält.
  • Eine regelmässige Irrigation beugt chronischer Verstopfung vor, da es den Stuhlgang fördert und regelmässig macht.

 

Vergewissern Sie sich, dass die Irrigation richtig und sicher durchgeführt wird, bis Ihr Kind in der Lage ist, diese selbst zu übernehmen. Sorgen Sie für eine gut funktionierende Regelmässigkeit und ermutigen Sie Ihr Kind, Interesse daran zu entwickeln. Mit zunehmendem Alter sollten Kinder diese Abläufe selbst übernehmen.


Es ist durchaus sinnvoll, den Fortschritt Ihres Kindes schriftlich festzuhalten. Bestellen Sie sich hierzu gerne online das Tagebuch zur Darmentleerung.


Coloplast verfügt über ein Komplettsystem zur analen Irrigation namens Peristeen®.

Schliessen

Anwendungsanleitungen in Fremdsprachen 

Anwendungsanleitungen zur analen Irrigation als PDF zum Herunterladen.

Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus: 

Der NBD-Score

Darmfunktionstool Es kann schwierig sein mit Ihren Patienten, die an neurogener Darmdysfunktion (NBD) leiden, über das Thema Darmmanagement zu sprechen. Darüber hinaus ist es oft nicht einfach, den Schweregrad der NBD und Verbesserungen nach dem Beginn oder der Umstellung einer Darmmanagementstrategie festzustellen. Der NBD-Score (1) kann hierbei ein nützliches Hilfsmittel sein. Laden Sie ihn hier kostenfrei herunter
Schliessen

Was ist der NBD-Score?

Literatur

(1): Krogh K, Christensen P, Sabroe S, Laurberg S. Neurogenic bowel dysfunction score. Spinal Cord 2006; 44: 625–631

(2): Passananti V. et al. Long-term efficacy and safety of transanal irrigation in

multiple sclerosis. Neurogastroenterology & Motility (2016). doi: 10.1111/nmo.12833

Dabei handelt es sich um einen validierten, symptombasierten Fragebogen, der entwickelt wurde, um den Grad der neurogenen Darmdysfunktion bei Patienten mit Rückenmarksverletzungen zu ermitteln. Er wurde ursprünglich für dänische Patienten mit Rückenmarksverletzungen validiert und ist seither in andere Sprachen übersetzt und für diese validiert worden.

Die Antwortkombinationen können vier verschiedene Dysfunktionsgrade ergeben: 0–6 sehr leicht, 7–9 leicht, 10–13 mittelschwer und 14–47 schwer.

Der NBD-Score ist einfach anzuwenden, besteht nur aus zehn Fragen und kann vom Patienten selbst ausgefüllt werden. Obwohl er zunächst nur für Patienten mit Rückenmarksverletzungen validiert wurde, gibt es Berichte in der Literatur über seine Verwendung bei anderen neurogenen Patientengruppen wie Patienten mit Multipler Sklerose (MS). (Lit 2).

Wir hoffen, dass der NBD-Score ein wertvolles Hilfsmittel bei Ihrer täglichen Arbeit ist und Ihnen dabei hilft, Ihre Patienten mit neurogener Darmdysfunktion besser zu diagnostizieren und nachzubeobachten.

NBD-Score herunterladen oder ausdrucken

Schliessen

Hilfsmittel für Kinder

Bringen Sie Ihrem Kind die Darmirrigation bei

Töpfchengehen leicht gemacht – mit dem Spülspiel

Peristeen® für Kinder leicht gemacht – mit dem Spülspiel Kinder und ihre Eltern lernen auf spielerische Art, wie Peristeen anzuwenden ist. Das Spülspiel ist ein Kartenspiel, das Kindern die grundlegenden Anwendungsschritte beibringt und sie dazu ermutigt, das Produkt selbstständig zu benutzen. Das Spülspiel

Das Spülspiel

Das Spülspiel ist ein Kartenspiel, das Sie oder die Eltern Ihrer Patienten dazu verwenden können, Kindern die Darmentleerung mit Peristeen beizubringen. Die Karten sind für verschiedene unterhaltsame Spiele geeignet und lassen sich dem Alter und individuellen Entwicklungsstand des Kindes anpassen. Drucken Sie die Karten aus, schneiden Sie sie zurecht – und schon kann es losgehen!

Das Spülspiel wurde entwickelt, um Eltern/Pflegepersonen und Kinder spielerisch bei der Entwicklung regelmässiger Stuhlgewohnheiten zu unterstützen. Es ist einfach anzuwenden und sobald Ihr Kind weiss, worauf es ankommt, kann es auch ein bisschen anspruchsvoller gestaltet werden. Viel Spass damit!

Spielkarten herunterladen (PDF, 1 MB)

Spielanleitung herunterladen (PDF, 1 MB)

SymbolVergessen Sie nicht: Das Spülspiel ist als Ergänzung zu Ihrer Unterweisung gedacht und nicht als Ersatz dafür. Eine formelle Schulung des Kindes und seiner Eltern/Pflegepersonen ist sehr wichtig, um eine korrekte, effektive und sichere Anwendung des Produkts zu gewährleisten.

Schliessen
Schliessen

Gratis Musterbestellung

Vielen Dank für Ihre Bestellung

Senden

Desktop-Version anzeigen