Autres contenus pour le consentement au traitement des données

Si vous souhaitez recevoir des informations promotionnelles sur nos produits et services, veuillez lire et accepter la déclaration de consentement suivante sur la protection des données.

Je consens au traitement par Coloplast AG (« Coloplast ») de mes données personnelles saisies dans le formulaire de commande ci-dessus et, le cas échéant, fournies lors de consultations ultérieures, à des fins publicitaires, y compris les informations nécessaires relatives à la santé, telles que l'échantillon de produit que j'ai commandé ainsi que des informations sur ma maladie et mes soins. En particulier, le traitement des données sert à me fournir des informations promotionnelles sur les produits et services de Coloplast par téléphone ou par courriel, à me conseiller sur le choix des produits qui me conviennent, à livrer les échantillons de produits commandés par moi à mon adresse postale et, le cas échéant, à m'interroger sur ma satisfaction afin de garantir l'utilisation correcte de l'échantillon commandé.

Je peux révoquer le consentement à tout moment, gratuitement et sans problème, par courrier à Coloplast AG, Blegistrasse 1, 6343 Risch-Rotkreuz, Suisse, ou par courriel à swissinfo@coloplast.com. Dès que j'ai révoqué le consentement, Coloplast cessera de me fournir des informations promotionnelles. Si je commande un échantillon de produit et que je révoque mon consentement avant la livraison, Coloplast ne pourra toutefois plus exécuter la livraison d'échantillons de produits.

Coloplast divulguera mes données personnelles à des tiers dans le but de fournir des services appropriés aux patients et des mises à jour de produits dans le cadre de l’usage prévu susmentionné. Les tiers peuvent inclure notamment d'autres sociétés du groupe dans l'UE et des partenaires de service mandatés par le groupe Coloplast en Suisse, dans les États membres de l'UE, en Grande-Bretagne, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays d'outre-mer où, dans certains cas, le niveau de protection des données est inférieur à celui de la Suisse et de l'UE. Tous les partenaires de services sont contractuellement tenus de respecter le niveau de protection des données requis par la loi en Suisse. En particulier, ils sont tenus de traiter les données reçues de notre part de manière confidentielle et de les utiliser exclusivement aux fins des services et des transactions commerciales pour lesquels nous les avons mandatés. L'étendue des données transmises est limitée au minimum nécessaire.

Pour plus d’informations sur le délégué à la protection des données/responsable de Coloplast vous pouvez adresser un courriel à dataprotectionoffice@coloplast.com.

J'ai un droit à l'information sur les données stockées par Coloplast concernant ma personne, ainsi qu’un droit à la correction et la suppression de ces données. J'ai également le droit à la transférabilité de mes données.

J'ai le droit de porter plainte auprès de l'autorité de protection des données si je pense que le traitement de mes données personnelles viole la loi applicable en matière de protection des données.

Mes données peuvent être conservées et traitées pendant 24 mois après l’octroi du consentement, dans le cadre des objectifs énoncés ci-dessus. Cette période de rétention est prolongée de 24 mois supplémentaires dans chaque cas, pour autant que Coloplast me contacte chaque année avec des informations promotionnelles tout en se référant à mon droit de rétractation. Ensuite, mes données personnelles seront rendues anonymes dans le système de Coloplast. Ce règlement s'applique sous réserve de ma révocation, qui entraîne l'anonymisation immédiate de mes données. 

De plus amples informations sur la protection des données et les coordonnées des différentes sociétés de Coloplast sont disponibles ici : https://www.coloplast.ch/global/datenschutzerklaerung/ .